Suche:


Zum Inhalt springen (Enter drücken),
Zum Kontakt,
Zur Inhaltsübersicht,
,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Pfedelbach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Mitarbeiter Kontakt Tourismus Wein Wege Nobelgusch Ranzenberg Wandern Weinbaumuseum Destillat Wege Tippelei Bürger.App Museen & Führungen Öffnungszeiten Brennholz
Banner
Foto: Brunnen in Oberohrn
Pfedelbach

Hauptbereich

Ihre Suche auf www.pfedelbach.de

Mit der Suchfunktion bietet die Gemeinde Pfedelbach den Besuchern der Webseite eine komfortable Möglichkeit, gesuchte Begriffe direkt zu finden. Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit.

Gesucht nach "freibad oberohrn".
Es wurden 131 Ergebnisse in 30 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 101 bis 110 von 131.
Pfedelbach_36g_web.pdf

Ende zu. Am Sonntag, den 12.09.2021 ist letzter Badetag im Freibad Un- tersteinbach. Aufgrund der anhaltenden kühlen Witterung ist das Freibad Ober- ohrn bereits seit Sonntag, 29.08.2021 geschossen. Die [...] Windischenbach Wahlraum: Kelter Windischenbach Wahlbezirk 003-07: 003-07 Ortschaft Oberohrn Wahlraum: Ehemaliges Schulhaus Oberohrn, Saal Wahlbezirk 004-08: 004-08 Ortschaft Harsberg Wahlraum: Ehemaliges Schulhaus [...] September Beginn 18.00 Uhr Bitte wegen möglicher Änderungen und Informationen auch den Aushang am Freibad und am Vereinsheim beachten. Als Ansprechpartner steht Hermann Dürr, Telefon 07949/2166 zur Verfügung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 3,76 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 16.09.2021
Pfedelbach_38g_web.pdf

Engagement können auch in Zukunft die Unterhaltskosten mög- lichst gering gehalten werden. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Mitgliederversammlung Zu unserer Mitgliederversammlung laden wir alle aktiven und passiven [...] gesunde und glückliche gemeinsame Ehejahre. Fundsachen Katzen aufgefunden (ae) Am 20.08.2020 wurden in Oberohrn, Nelkenstr. 3, vier Katzen aufgefunden. 1 weiß-grau, 3 getigert 2 weiblich und 2 männlich ca. 5 [...] zur Tagesordnung sind bis spätestens Don- nerstag, 24.09.2020 bei der Vorsitzenden Corinna Eck, Oberohrn, Steinbacher-Tal-Straße 9, 74629 Pfedelbach schriftlich und be- gründet einzureichen. Über eine[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 1,84 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 24.09.2020
Pfedelbach_21g_web.pdf

gerne zur Verfügung. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 27. Mai 2022 um 20.00 Uhr. Voranzeige - bitte vormerken: Einladung zur Wanderung mit dem Gesangverein Oberohrn Am Sonntag, 19. Juni [...] 45-mi- nütigen Wanderung mit anschließendem Umtrunk und klei- nem Imbiss ein. Start und Ziel ist am Freibad Untersteinbach. Wir bitten um Anmeldung bis 14.06.2022 per E-Mail gemeinde@pfedelbach.de oder telefonisch [...] Untersteinbach Klaus Dürr, Ortsvorsteher Altersjubilare Wir gratulieren herzlich Herrn Walter Munz, Oberohrn am 27.05.2022 zum 70. Geburtstag Frau Rosemarie Uhl am 31.05.2022 zum 85. Geburtstag Frau Irmgard[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 9,69 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 03.06.2022
Pfedelbach_40g_web.pdf

da so rumsteht!!! Sie tun damit sich und der Jugendarbeit etwas Gutes! Unsere Vereine OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Unter neuer Leitung haben wir nun wieder Singstunde. Wir treffen uns freitags pünktlich [...] Mittwoch, 17.11.2021 Kino in Öhringen, Näheres siehe nachstehend Donnerstag, 18.11.2021 Kreativ in Oberohrn Mittwoch, 01.12.2021 Kein Nachmittagsausflug, da eine Besichtigung des Fleischwerks in Crailsheim [...] SGi Öhrin- gen. Dies befindet sich am Cappelrain 30, gut zu erreichen vom Parkplatz am Öhringer Freibad. Von dort nur über die Brücke auf die andere Ohrnseite. Ab 11.00 Uhr beginnt der Schießbetrieb. [mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,68 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.10.2021
Pfedelbach_24g_web.pdf

Schulhaus in Oberhöfen. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 17. Juni 2022 um 20.00 Uhr „walk & talk“ in Oberohrn Sonntag, 19. Juni 2022 Nachbarn und Freunde treffen in Oberohrn? Am Sonntag, 19 [...] 9/1 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet 14.00 Uhr Einweihung Wanderleitsystem, Freibad Untersteinbach - Anmeldung erforderlich Samstag, 25.06.2022 ab 8.00 Uhr B+C Kurs mit Bernd Föhry [...] erwandern wir den „Tor der Wünsche“ Pfad in Geißelhardt. Hierzu treffen wir uns um 9.15 Uhr am Dorfplatz Oberohrn und fahren mit Fahr- gemeinschaften nach Geißelhardt. Ab 13.00 Uhr wird bei Familie Blachut (Mi[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,95 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 24.06.2022
Pfedelbach_6g_web.pdf

Heuberg, Lindenstr. 7 Gleichen: Dorfgemeinschaftshaus Gleichen Oberohrn: Parkplatz ehemaliges Schul- und Rathaus Harsberg: Baierbach, Oberohrner Str. 41 (Familie Ziegler) Untersteinbach: Freibadparkplatz, [...] senden wir Ihnen bei Bedarf gerne zu. Altersjubilare Wir gratulieren herzlich Frau Margret Munz, Oberohrn am 13.02.2022 zum 80. Geburtstag Herrn Guiseppe Massa am 15.02.2022 zum 70. Geburtstag Herrn Rudolf [...] unserer Umwelt beteiligen würde. Wer Zeit und Lust hat, sollte sich an diesem Tag um 8.45 Uhr am Freibad in Untersteinbach einfin- den. Neben guter Laune und Motivation sind lediglich Arbeits- handschuhe[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,51 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 18.02.2022
Pfedelbach_5g_web.pdf

Seniorennachmittag im Bür- gerhaus. Im Anschluss findet der neue Jugendtreff statt. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 03. Februar 2023 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Concordia Pfedelbach [...] Altkleidercontainern 2. Gleichen am Dorfgemeinschaftshaus bei den Glas- und Altkleidercontainern • Oberohrn An der Bushaltestelle • Untersteinbach Freibadweg, bei den Glas- und Altkleidercontainern • Win [...] Ortsgruppe Untersteinbach. Dazu wollen wir uns am Sonntag, den 12. Fe- bruar, um 13.30 Uhr beim Freibad-Parkplatz Untersteinbach treffen. Vom Parkplatz aus führt die Wanderung linksseitig, auf halber Höhe[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,43 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 13.02.2023
Pfedelbach_38g_web.pdf

lichsten Dank an unsere Bergführer-Familie. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Wir treffen uns am Dienstag, den 26. September 2023, um 20.00 Uhr, im alten Schulhaus Oberohrn zur Sing- stunde. Unter neuer Leitung [...] den wohlverdienten Ruhestand. Wir bedanken uns bei ihm für die 45 Jahre, in denen er für uns das Freibad betreut hat und uns viele fröhliche und unbeschwer- te Stunden beschert hat. Wir wünschen ihm für[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 9,00 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 28.09.2023
Pfedelbach_27g_web.pdf

HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Nummer 27/2021 ♦ Seite 11 Freitag, den 9. Juli 2021 OBEROHRN Bericht von der Ortschaftsratssitzung Oberohrn am Dienstag, 29.6.2021 Ortsvorsteher Klaus Meißner begrüßte die Ortschaftsräte [...] Altkleidercontainern 2. Gleichen am Dorfgemeinschaftshaus bei den Glas- und Altkleidercontainern Oberohrn An der Bushaltestelle Untersteinbach Freibadweg bei den Glas- und Altkleider- containern Windischenbach [...] 2021 zum 70. Geburtstag, Herrn Erich Peltz am 12.07.2021 zum 85. Geburtstag, Herrn Manfred Munz aus Oberohrn am 12.07.2021 zum 75. Geburtstag, Frau Hilde Schrodt am 13.07.2021 zum 80. Geburtstag, Frau Lore[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 11,2 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 16.07.2021
Pfedelbach_9g_web.pdf

04. März 2020: Sankt Salvator Mundi Kirche, Oberohrn ■ 11. März 2020: Evangelische Kirche, Windischenbach ■ 18. März 2020: Sankt Salvator Mundi Kirche, Oberohrn ■ 25. März 2020: Evangelische Kirche, Win [...] gemeinsam Singen, Spaß haben Freitag, 13.03.20, ab 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Bürgerhaus OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 28. Februar 2020 um 20.00 Uhr in der Schule. PFEDELBACH Concordia [...] Windischenbach ■ 01. April 2020: Sankt Salvator Mundi Kirche, Oberohrn Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Namen der Gemeinde Pfedelbach[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 2,37 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 05.03.2020